Translation of "Wielkim" in Russian

Był wielkim muzykiem.

Он был великим музыкантом.

Ukrytej za Wielkim Murem.

защищённой Великой китайской стеной.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

- Бетховен был великим композитором.
- Бетховен был великим музыкантом.

Mieszkają w wielkim domu.

Они живут в большом доме.

Nie jestem wielkim podróżnikiem.

Во мне нет тяги к путешествиям.

On jest wielkim naukowcem.

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

W wielkim i chaotycznym świecie

В большом и хаотичном мире

Zrobiłem to z wielkim entuzjazmem.

Он сделал это с большим энтузиазмом.

Mieszkam sam w wielkim mieście.

- Я живу один в большом городе.
- Я живу одна в большом городе.

Ubogi człowiek ostatecznie został wielkim artystą.

Бедняк в конце концов стал великим художником.

Tom mieszka sam w wielkim mieście.

Том живёт один в большом городе.

Odrzucenie przezeń naszego planu było wielkim zaskoczeniem.

Его отказ от нашего плана стал колоссальной неожиданностью.

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

Почему Нью-Йорк иногда называют "Большим Яблоком"?

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Jej nagła śmierć była wielkim zaskoczeniem dla nas

- Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
- Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.