Translation of "Tysiąc" in Russian

Tysiąc spada do jednego.

и тысяча сокращается до одной.

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

Pożyczyłem tysiąc jenów od kuzyna.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

- Я это ему уже тысячу раз сказал.
- Я ему это уже тысячу раз говорил.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

Razem tysiąc pięćset czterdzieści dwa juany. Przelicz.

Всего семь тысяч пятьсот сорок два юаня. Пересчитай-ка.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

StopFake обнаружил более 1 000 фейков.

W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.

В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

Ta książka to prawdziwa kobyła, ma ponad tysiąc stron.

Эта книга — настоящий талмуд, в ней больше тысячи страниц.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

- Станислав Лем родился в тысяча девятьсот двадцать первом году во Львове, в Польше (современной Украине).
- Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, Польша (сейчас Украина).

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!