Translation of "Sporo" in Russian

Sporo wypiliśmy.

Мы много выпили.

Zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

Я сэкономил много денег.

Kupiłem sporo książek.

Я купил кучу книг.

To sporo kosztowało.

Это стоило кучу денег.

To sporo czasu.

это много.

Jest jeszcze sporo jedzenia.

У нас еще полно еды.

Sporo wiesz o sumo.

Ты достаточно много знаешь о сумо.

Sporo szukali w tych okolicach.

У них тут было много золота.

Słyszałem o tobie całkiem sporo.

Я очень много слышал о Вас.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

Том раньше ел много нездоровой пищи.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Я провожу с Томом много времени.

Byłem w Bostonie sporo razy.

Я много раз ездил в Бостон.

Jestem sporo starszy od Ciebie.

Я намного старше тебя.

To zaoszczędzi ci sporo kłopotów.

- Это поможет вам избежать множества проблем.
- Это избавит вас от множества проблем.
- Это поможет тебе избежать множества проблем.
- Это избавит тебя от множества проблем.

W zeszłym roku sporo padało.

В прошлом году было много дождей.

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

Я далеко не сразу понял, в чём тут дело.

Można zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

Sporo schudła, odkąd przeszła na dietę.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

W tym pudełku jest sporo jajek.

В коробке много яиц.

W koszyku było sporo zgniłych jabłek.

В корзине было довольно много гнилых яблок.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

Он внёс много денег на нужды искусства.

Tom sporo mi powiedział o Bostonie.

- Том мне много рассказал про Бостон.
- Том мне много рассказал о Бостоне.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

- У тебя было полно времени.
- У тебя было достаточно времени.
- У тебя была уйма времени.

Możesz zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.

Том тратит много денег на одежду.

Ostatnio sporo mówi się o języku państwowym.

Сейчас много говорят о государственном языке.

On i tak sporo za to zapłacił.

Он и так очень дорого за это заплатил.

Pomimo faktu, że minęło już sporo czasu.

Несмотря на то, что уже прошло много времени.

W tej okolicy ostatnio jest sporo kradzieży.

В последнее время в этих окрестностях полно грабителей.

Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.

Я знаю немало людей, которые мясо не едят.

- Minęło sporo czasu odkąd byłem w swoim mieście rodzinnym.
- Minęło sporo czasu odkąd byłam w moim mieście rodzinnym.

- Я давно не был в родном городе.
- Я давно не была в своём родном городе.

Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

Mam całkiem sporo znajomych mówiących dobrze po francusku.

У меня есть довольно много друзей, которые хорошо говорят по-французски.

Słyszałem, że w Bostonie jest sporo japońskich restauracji.

Я слышала, что в Бостоне много японских ресторанов.

Całkiem sporo ludzi było obecnych na wczorajszym spotkaniu.

- Вчера на совещании присутствовало довольно много людей.
- Вчера на собрании было довольно много народа.

Sporo gadam do siebie, ale nie przejmuj się tym.

Я много говорю сам с собой, не обращай внимания.

A Wikipedia była wtedy nowością, więc tam spędzałam sporo przerw.

Википедия только появилась, так что перерывы я делала часто.

Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.

Том говорит, у вас двоих много чего общего.

Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.

Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Tom zdaje się mieć sporo zabawy usiłując spowodować jak najwięcej kłopotów.

Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.

Zauważyłeś kiedyś, że Toma prawe ucho jest sporo większe od lewego?

- Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Вы когда-нибудь замечали, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?

Kiedyś sporo czasu spędzałem z Tomem, ale teraz często go nie ma.

Я раньше много общался с Томом, но в последнее время он тут не очень часто появляется.