Translation of "Spotkałem" in Russian

Spotkałem ją przypadkiem.

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

Spotkałem ją przypadkowo.

- Я случайно на неё наткнулся.
- Я случайно с ней столкнулся.

Nie spotkałem jej.

Я её не встречал.

Spotkałem znajomego Mary.

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

Spotkałem samego księcia.

Я познакомился с самим принцем.

Kiedyś go spotkałem.

Однажды я встретил его.

Wczoraj spotkałem Mary.

Вчера я встретил Марию.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Я встретил твою девушку.

Spotkałem rano Boba.

Этим утром я встретил Боба.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Я сегодня Тома встретил.

Spotkałem wczoraj Marię.

Вчера я встретил Марию.

Spotkałem twojego przyjaciela.

Я встретила твоего друга.

Spotkałem Toma niedawno.

Я недавно встретил Тома.

Spotkałem starą kobietę.

Я встретил одну пожилую женщину.

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

и я встречал 6 из них.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Я встретил её поздно вечером.

Nikogo tam nie spotkałem.

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

Spotkałem ją w pociągu.

Я случайно встретил её в поезде.

To ja go spotkałem.

Это я его встретил.

Spotkałem go poprzedniego dnia.

Я встретил его накануне.

Spotkałem go tylko raz.

Я встречал его всего один раз.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Вчера я встретил твоих родителей.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Я встретил твоего отца вчера.

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Угадай, кого я встретил сегодня!

Nigdy go nie spotkałem.

Я никогда с ним не встречался.

Spotkałem Toma kilka razy.

Я встретил Тома несколько раз.

- Widziałem go.
- Spotkałem go.

Я его встретил.

Spotkałem Freda na ulicy.

- Я встретил Фреда на улице.
- Я встретила Фреда на улице.

Spotkałem go po pracy.

- Я встретил его после работы.
- Я встретился с ним после работы.

Spotkałem tu wczoraj Kryśkę.

Я вчера встретил здесь Кристину.

Spotkałem go w tłumie.

- Я встретил его в толпе.
- Я встретила его в толпе.

Spotkałem wilka we śnie.

Во сне я встретил волка.

Spotkałem go dość nieoczekiwanie.

Я встретил его довольно неожиданно.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

Spotkałem ją pewnego zimowego dnia.

Я встретил её в один зимний день.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

Я помню, что где-то их встречал.

Wczoraj spotkałem na ulicy Mary.

Вчера я встретил Мэри на улице.

Przypadkowo spotkałem ją w bibliotece.

Я случайно встретил её в библиотеке.

Przypadkiem spotkałem ją w autobusie.

Совершенно неожиданно я встретился с ней в автобусе.

Spotkałem już kiedyś tę dziewczynkę.

Я эту девушку раньше уже встречал.

Spotkałem się z młodą Amerykanką.

Я встретил американку.

Spotkałem Toma, wracając do domu.

Я встретился с Томом по дороге домой.

Spotkałem go nagle na ulicy.

Я встретил его случайно на улице.

W moim śnie spotkałem wilka.

Во сне я встретила волка.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

Вчера я встретил студента из Америки.

Spotkałem ją przypadkiem w pociągu.

Я случайно встретил её в поезде.

Spotkałem ją przypadkiem na przystanku autobusowym.

Я её случайно встретил на автобусной остановке.

Po drodze do domu spotkałem psa.

Я встретил собаку по дороге домой.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

- Думаю, я встречал тебя раньше.
- Думаю, я встречал вас раньше.

Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

Я случайно встретился с ней в магазине.

Pamiętam, że gdzieś już ją spotkałem.

Я помню, что мы с ней где-то уже встречались.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

Во время летних каникул я встретил красивую женщину.

Jesteś najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.

Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.

Pamiętam, że spotkałem Toma w Bostonie.

Я помню, что встретил Тома в Бостоне.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

Я встретил его как раз тогда, когда он выходил из школы.

Wczoraj spotkałem go po raz pierwszy.

Вчера я встретил его впервые.

Czy ja cię już nie spotkałem?

Мы с тобой раньше не встречались?

Spotkałem ją wczoraj przypadkiem w sklepie.

Я случайно встретил её вчера в магазине.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

Я познакомился с ней в Лондоне.

Nie pamiętam, kiedy go pierwszy raz spotkałem.

Я не помню, когда встретил его впервые.

Spotkałem Kanadyjczyka który nazywa się Tom Jackson.

Я познакомился с канадцем по имени Том Джексон.

Spotkałem go wczoraj na lotnisku przez przypadek.

Я вчера случайно встретил его в аэропорту.

Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem dziś rano.

- Никогда не догадаешься, кого я видел сегодня утром.
- В жизни не догадаешься, кого я видел сегодня утром.
- Ни за что не догадаешься, кого я видел сегодня утром.
- Вы ни за что не догадаетесь, кого я видел сегодня утром.
- Никогда не догадаетесь, кого я видел сегодня утром.

Nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś takiego jak ja.

И я никогда не встречал таких как я.

Spotkałem się z nią zimą trzy lata temu.

Я встретил её зимой три года назад.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.

Nie pamiętam, gdzie po raz pierwszy spotkałem Toma.

Я не могу припомнить где впервые встретил Фому.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

- Я уже знаком с Томом.
- Мы с Томом уже встречались.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

Когда я был в Нью-Йорке, я встретил старого друга.

Spotkałem go już kiedyś, więc poznałem go od razu.

Я до этого виделся с ним один раз, поэтому сразу узнал его.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.

Mary jest jedną z najpiękniejszych kobiet jaką kiedykolwiek spotkałem.

Мэри - одна из самых красивых женщин, каких я когда-либо встречал.

Spotkałem ją na stacji, ale nie poznałem jej w mundurze.

Я встретил ее на станции, но не узнал ее в форме.

Zbliżała się już do trzydziestki kiedy ją pierwszy raz spotkałem.

Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.

Spotkałem już kiedyś tę dziewczynę, więc od razu ją rozpoznałem.

Я раньше уже встречался с этой девушкой, поэтому сразу узнал её.

Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.

Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.

Nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.

- Я никогда ещё не встречала никого, кто бы делал меня такой счастливой, какой делаешь меня ты.
- Я никогда ещё не встречал никого, кто бы делал меня таким счастливым, каким делаешь меня ты.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя.