Translation of "Potrzebny" in Russian

Potrzebny kelner.

Требуется официант.

Jesteś tu potrzebny.

- Ты нужен здесь.
- Вы нужны здесь.

Potrzebny nam plan B?

Нам нужен план Б?

Nie potrzebny mi samochód.

Мне не нужна машина.

Nie byłeś mi potrzebny.

- Ты мне не понадобился.
- Вы мне не понадобились.
- Ты не был мне нужен.
- Вы не были мне нужны.
- Ты был мне не нужен.
- Вы были мне не нужны.

Potrzebny mi wąż ogrodowy.

Мне нужен садовый шланг.

Czy on jest wam potrzebny?

Он вам нужен?

Czy język międzynarodowy jest potrzebny?

Нужен ли универсальный язык?

Po co mi potrzebny francuski?

Зачем мне учить французский?

Potrzebny mi jest znaczek pocztowy.

Мне нужна почтовая марка.

Potrzebny mi lek na kaszel.

Мне нужно лекарство от кашля.

Tom nie jest już potrzebny.

Том больше не нужен.

Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat.

Конечно, для управления краном нужна лицензия.

- Potrzebujemy większego domu.
- Potrzebny nam większy dom.

Нам нужен дом побольше.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

Мне не нужны твои деньги. Мне нужно твоё время.

Nie mam paszportu, nie wiedziałem, że jest potrzebny.

У меня нет паспорта, я не знал, что он нужен.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась.