Translation of "Piękno" in Russian

Kocham piękno.

Я люблю красоту.

My kochamy piękno.

- Мы любим прекрасное.
- Мы любим красоту.

Chodzi o czyste piękno.

Это чистая красота.

Powinienem powiedzieć uniwersalne piękno,

универсальная красота, я должен сказать,

To piękno mnie zachwyciło.

Эта красота внушала благоговение.

Piękno jest powodem życia.

Красота — причина жизни.

Jestem Włochem i kocham piękno.

Я итальянец, и я люблю красоту.

Piękno jest jak rajski ptak:

Красота похожа на райскую птицу:

Po hiszpańsku "piękno" to "belleza".

На испанском «красота» это «belleza».

Piękno tego kraju jest nieopisane.

Красота этой страны не поддаётся описанию.

Znajdować piękno w trudach i tworzyć.

находить красоту в трудностях и творить.

Ale piękno to nie frywolna idea.

Но красота — не легкомысленное понятие.

Uwierzcie mi, to piękno uratuje świat.

Поверьте мне, эта красота спасёт мир.

Jej piękno jest nie do opisania.

Красота её была неописуемой.

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

Я это показываю, потому что это красиво.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Ни на одном из этих языков «красивый» не означает просто «красивый».

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.

Pomyślałem sobie, że piękno może nie jest czymś aż tak pięknym.

Я подумал, что красота не такая уж и красивая.

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

Те, кого любят боги, умирают молодыми.