Translation of "Pamięci" in Russian

W pamięci mam…

Мне врезалось в память…

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Выучите эти слова наизусть.

Tom cierpi na utratę pamięci.

Том страдает потерей памяти.

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

Чем легче нам что-то вспомнить,

To wydarzenie mam na świeżo w pamięci.

Это событие ещё свежо в нашей памяти.

Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci!

В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!

On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

У него проблемы с запоминанием имён.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!