Translation of "Ślub" in Russian

Kiedy bierzecie ślub?

Когда вы женитесь?

Kiedy jest jej ślub?

Когда будет её бракосочетание?

Kiedy jest ten ślub?

Когда там эта свадьба?

To był piękny ślub.

Это была красивая свадьба.

Ich ślub będzie jutro.

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Masaru bierze dziś ślub.

Масару сегодня женился.

Weźmiemy ślub w październiku.

Мы поженимся в октябре.

Ich ślub odbędzie się jutro.

Их свадьба завтра.

Ślub odbędzie się w sobotę.

Свадьба состоится в субботу.

Wzięli ślub pół roku temu.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

W jakim wieku Japończycy biorą ślub?

В каком примерно возрасте женятся японцы?

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

но когда друг не пригласил меня на свадьбу,

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

Большая часть людей вступает в брак рано или поздно.

Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.

Nadal nie mogę uwierzyć, że wzięliście z Tomem ślub.

- До сих пор не верится, что вы с Томом поженились.
- До сих пор не могу поверить, что вы с Томом поженились.

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

Но потом я встречал всё больше людей, которые собирались на эту свадьбу,

- Nie zaprosili mnie na wesele.
- Nie zaprosili mnie na ślub.

Они не пригласили меня на свою свадьбу.

Wszyscy byli temu przeciwni, ale Mary i John i tak wzięli ślub.

Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.