Translation of "Polowań" in Portuguese

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

Não voltarão a ter tanta abundância durante semanas.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

O que suspeito é que o orangotango está a ser caçado como uma peste agrícola

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Mas estes herbívoros impressionantes têm sido caçados durante séculos.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.