Translation of "Nowej" in Portuguese

Ale dzięki nowej technologii...

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Trwa budowa nowej szkoły.

Estão construindo uma escola nova.

Potrzebuję nowej pary butów.

- Preciso de um novo par de sapatos.
- Eu preciso de um novo par de sapatos.

To jest początek nowej ery.

Este é o início de uma nova era.

Próbowałyście już tej nowej sałatki?

Você já experimentou essa salada nova?

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

- Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
- Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.

Nie mogę nic wprowadzić. Potrzebuję nowej klawiatury.

Não posso digitar. Preciso de um novo teclado.

Szybko przyzwyczaisz się do swojej nowej szkoły.

Logo você se acostumará à sua escola nova.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

A língua Maori é falada na Nova Zelândia.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Mas, desta vez, preciso da sua ajuda numa nova aventura interativa, 

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Najlepszą rzeczą, którą ta firma mogła uczynić, to przyjęcie nowej polityki.

Adotar a nova política foi a melhor coisa que esta companhia já fez.