Translation of "Niektóre" in Portuguese

Niektóre schorzenia są nieuleczalne.

Algumas doenças são incuráveis.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Alguns bugs foram corrigidos.

Niektóre decyzje bywają ważkie.

Há decisões que fazem a diferença.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Certas palavras têm duplo sentido.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Alguns animais comem seus filhotes.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Mas alguns... ... estabeleceram-se aqui.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Porque algumas inovações são venenosas. Olá!

I napełnić niektóre z tych ampułek.

recuperando parte do antídoto.

Manoel tłumaczy w tej chwili niektóre zdania.

Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

Niektóre dzieci grają w gry video przez cały czas.

Algumas crianças jogam video games o tempo todo.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.