Translation of "Musieli" in Portuguese

Będziemy musieli poczekać.

Teremos de esperar.

Oni musieli iść do szpitala.

- Eles tinham que ir ao hospital.
- Eles tiveram que ir ao hospital.

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.

Do contrário teremos que cancelar esse pedido.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

E têm de se tornar um país bilingue. Não há como o evitar. E têm de se tornar um país bilingue. Sim ou sim?

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.