Translation of "Liny" in Portuguese

Użyjemy tej liny.

Vamos precisar da corda.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Potem przywiązujemy sznur do liny wspinaczkowej.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Acho que tenho corda que chegue,  mas é um risco.

Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.

Segurei firme na corda para não cair.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Użyjemy tej liny, znajdziemy miejsce, by się przyczepić,

Vamos usar esta corda, encontrar onde atá-la

Użyję tej liny, przywiążę ją do tego głazu,

Vou usar esta corda, atá-la a este pedregulho,

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

Equilibramo-nos sobre uma corda e rastejamos por cima dela.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".