Translation of "Jakiego" in Portuguese

jakiego musiałem dokonać.

que eu tive que vencer e decidir por mim mesmo,

Z jakiego powodu?

Porque eram tão perigosos?

Jakiego rozmiaru szukasz?

- Qual o tamanho que você está procurando?
- Que tamanho você está procurando?

Z jakiego kraju jesteś?

De que país é você?

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

De que tipo de música você gosta?

Jakiego koloru jest pomarańcza?

De que cor é a laranja?

Z jakiego powodu to robisz?

Qual é a sua razão para fazer isto?

Jakiego koloru jest twój samochód?

Qual é a cor do seu carro?

Po jakiego grzyba to zrobiłeś?

Por que diabos você fez isso?

Jakiego koloru samochód ona sobie kupiła?

- Qual é a cor do carro que ela comprou?
- De que cor é o carro que ela comprou?

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom é o homem mais alto que conheço.

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

Que tipo de joia vais usar com esse vestido?

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

Você não é tão estúpido quanto parece.

- Jakiego koloru jest twoja sukienka?
- Jaki kolor ma twoja sukienka?

Qual é a cor do teu vestido?

- Czy pamiętasz swoje pierwsze angielskie słowo?
- Pamiętasz pierwsze słowo, jakiego nauczyłeś się po angielsku?

Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?

- Tom jest jedynym dorosłym, o którym Mary wie, że nie potrafi prowadzić.
- Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.

Tom é o único adulto que Mary conhece que não sabe dirigir.