Translation of "Górze" in French

Byłem na górze.

- J'étais en haut.
- J'étais là-haut.

Jestem na górze.

Je suis au-dessus.

Toaleta jest na górze.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Tłuszcz pływa na górze.

La graisse flotte sur le dessus.

To jest na górze.

C'est à l'étage au-dessus.

Byłeś na górze Fuji?

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?

Biblioteka jest na górze.

La bibliothèque est à l'étage.

W porządku. Jestem na górze.

Bon, je suis dessus.

Albo... widzę tam na górze...

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

Wynajęli pokój na górze studentowi.

- Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Dans notre groupe, nous trouvons

Na tej górze jest dużo małp.

Il y a beaucoup de singes dans la montagne.

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

Il s'agit de se tenir en équilibre sur une corde et de ramper dessus.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.