Translation of "Albo" in Korean

Albo masz dzieci, albo nie

아이가 있건 없건

Albo tak.

기억해주셨으면 합니다.

albo nigdy.

‎기회는 없습니다

albo na drzewo.

나무 위에서 야영하거나

Albo w kierunku...

가령...

albo na przykład...

또는 그 문제에 관해서 말이죠.

albo bardziej skomplikowane,

좀 더 복잡한 한 더미의 방정식이 될 수도 있습니다.

Więc albo do jaskini,

자, 동굴에서 야영하거나

albo nawet choroby Alzheimera

알츠하이머가

Albo trzy razy szybciej,

세 배로 진동하거나

Albo współtworzyliby galaktyczną Wikipedię?

은하대백과사전을 저술하거나

albo środki na czarną godzinę,

혹시 모를 일에 대비해서?

albo PKB kraju jak Austria.

오스트리아의 국내 총생산과도 맞먹는 비용입니다.

albo na drzewo. Wy decydujecie.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Albo... widzę tam na górze...

아니면 저 산 바로 위쪽에

Albo są rzeczy, które zrobimy. "

그렇게 해야 우리가 할 수 있는 일들이 생깁니다

albo unikamy bólu brzucha z głodu.

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

Zmarła ze starości albo została zraniona.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

아니면 애벌레를 좀 잡아

Owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem

끈, 양피 또는 종이로 말아

albo miasta nie zaatakowanego przez terrorystów.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

albo tam, gdzie przyrządza się żywność.

식품 조리 공간에서도 극자외선을 쓸 거구요

Prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

학자금 대출을 갚고 있는 여러분 사진도 필요해요.

albo użyć trochę kory z tej brzozy.

아니면 그냥 이 자작나무의 껍질을 이용할 수도 있죠

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

그냥 계속해서 밀고 나가든

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

그냥 계속해서 밀고 나가든

Albo wchodzimy w ten zardzewiały stos złomu.

아니면 저 녹슨 고철 더미로 들어가 보는 겁니다

Jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

albo tworzyli wymyślne racjonalizacje, żeby wyjaśnić jego odkrycia,

그의 증거를 반박하며 구체적 합리화를 벌였습니다.

Możemy spędzić razem cały dzień, albo i więcej.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

로스쿨 시험 공부를 하고,

albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

Albo pozbawiony serca, chciwy typ z Wall Street?

혹은 아마 무정하고, 욕심 많은 월스트리트 유형이겠지요, 맞나요?

albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

‎보통은 쏜살같이 움직이거나 ‎기어 다니고 헤엄치는데

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Czy ktoś miał hobby albo pasję, w którą wkładał całą duszę,

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다