Translation of "Znaczków" in Japanese

Mam dużą kolekcję znaczków.

私は切手をたくさん集めている。

Znudziło mi się zbieranie znaczków.

切手集めには飽きた。

Jej hobby to kolekcjonowanie znaczków.

彼女の趣味は切手を集めることです。

Moje hobby to kolekcjonowanie znaczków.

- 趣味は切手を集めることです。
- 趣味は切手収集です。
- 趣味は切手集めです。

Chciałbym, żebyś zobaczył moją kolekcję znaczków.

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

Jego hobby to zbieranie starych znaczków.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.

- 私の趣味は外国切手を収集することです。
- 私の趣味は外国の切手を集める事です。

Udało nam się zdobyć kilka zagranicznych znaczków.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

On zgromadził dwa razy tyle znaczków co ja.

彼は切手を私の二倍集めている。

Jednym z moich hobby jest kolekcjonowanie starych znaczków.

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。

Ona jest bardzo dumna ze swej kolekcji znaczków pocztowych.

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

Ona ma mniej więcej tyle samo znaczków co ja.

彼女は私と同じくらい切手を持っている。

Mój przyjaciel Tom ma dwa razy więcej znaczków niż ja.

私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。

Trzymam pod ręką dużo znaczków, żeby nie chodzić ciągle na pocztę.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

Ona ma różne hobby: gotowanie, robótki ręczne, ogrodnictwo, zbieranie znaczków i tym podobne.

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.

切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。