Translation of "Zmuszony" in Japanese

Byłem zmuszony pójść.

私はやむなく行った。

Byłem zmuszony pomóc złodziejom.

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

Garnizon był zmuszony się poddać.

守備隊は降伏を強いられた。

Tom został zmuszony do rezygnacji.

トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。

Rząd był zmuszony zmienić politykę zagraniczną.

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

W końcu został zmuszony do zrezygnowania.

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。

W końcu został zmuszony do rezygnacji.

彼は結局あきらめざるを得なかった。

Mój szef został zmuszony do rezygnacji.

私の上司は辞職せざる得なかった。

To nie wystarczy. Jest zmuszony do odwrotu.

‎敗者は退散するしかない

- Byłem zmuszony do porzucenia szkoły.
- Musiałem rzucić szkołę.

やむなく学校を辞めさせられた。

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。