Translation of "Wycieczkę" in Japanese

Pójdę na wycieczkę.

私は旅行に行くつもりです。

Lepiej odwołajmy wycieczkę.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

Kto zaplanował tę wycieczkę?

その旅行は誰が計画したの？

Gdyby padało, odwołujemy wycieczkę.

もし雨なら遠足は中止です。

Na audio wycieczkę po wszechświecie,

あらゆる人を 夜空を抜け 観測可能な宇宙の端まで

Po południu muszę zorganizować wycieczkę.

午後は旅行の準備をしなければいけない。

Chociaż padało, poszli na swoją wycieczkę.

雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

Pojedźmy na wycieczkę, korzystając z wakacji.

休暇を利用してハイキングに行こう。

Wujek zabrał mnie na wycieczkę na wieś.

叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

Jutro jedziemy na wycieczkę do zamku w Oscae.

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

W poprzednim roku pojechaliśmy na wycieczkę dookoła świata.

私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

Spodziewaliśmy się deszczu, mimo to jednak wyruszyliśmy na wycieczkę.

雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。

Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.

彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。