Translation of "Tymi" in Japanese

Byłem rozczarowany tymi wynikami.

- 私はその結果にがっかりした。
- その結果にがっかりした。

Wybierz między tymi dwoma.

- この二つの中から一つ選びなさい。
- この２つから選びなさい。

- Co się stało z tymi książkami?
- Co zrobiłeś z tymi książkami?

あの本はどうしましたか。

Nie ustępuj przed tymi żądaniami.

あなたはこれらの要求に屈してはならない。

Proszę częstować się tymi ciasteczkami.

このお菓子をご自由におとり下さい。

Z tymi samymi sprzed 30 lat.

現在と30年前を 比較してみましょう

Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami

このような基本的な問題を解決して—

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

駅はその二つの町の中間にある。

Tymi dziećmi rodzice się nie zajmują.

この子供達は親にかまってもらえない。

Między tymi dwoma krajami wybuchła wojna.

その二国間で戦争が起こった。

Co pan zrobi z tymi pieniędzmi?

このお金をどうしようとなさるのですか。

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.

泥棒はこの戸口から家に入った。

Różnica między tymi wersjami nie jest oczywista.

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

この古い動物を 30年近く研究した彼は―

Wojna między tymi krajami przyniosła obu olbrzymie straty.

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。

Kontrast między tymi dwoma myślami jest wyraźnie widoczny.

その二つの考えの対照は非常に際立っている。

Jak byłem dzieckiem, często bawiłem się tymi zabawkami.

子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。

Jest duża rozbieżność poglądów między tymi dwoma studentami.

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。

Całe życie mieszkam w tej dzielnicy, z tymi samymi sąsiadami.

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。

Ceny są dwukrotnie wyższe w porównaniu z tymi sprzed dwóch lat.

物価は２年前の２倍である。

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ