Translation of "Sztuką" in Japanese

Architektura jest sztuką

建築はコミュニティーのために

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

それは 建築が芸術だからです

Architektura jest sztuką opowiadania historii.

建築とは物語を語る芸術です

Praktycznie nie interesuję się sztuką współczesną.

現代美術は私にはほとんど意味がありません。

Każdy mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

Bo, koniec końców, architektura jest sztuką tworzenia budynków.

建築というのは 最終的には建物を作り上げる芸術だから

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

建築とは 人間の住処を 作るための芸術だから

Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.

こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。

Każdy z nas mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

- 私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
- 我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。