Translation of "Policjant" in Japanese

Przyszedł policjant.

お巡りがやってきたぞ。

Policjant przebiegł obok.

ひとりの警官が走って過ぎていった。

- Policjant wypuścił go z ostrzeżeniem.
- Policjant pouczył go, ale puścił.

警官は注意して彼を放免した。

Policjant z nią rozmawia.

警察官が彼女に話しかけている。

Policjant ostrożnie podniósł pudło.

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Policjant skinął, bym się zatrzymał.

警察官が私にとまれの合図を出した。

Policjant zwrócił uwagę na kieszonkowców.

警官はすりに対する注意を呼びかけた。

Policjant wypuścił go z ostrzeżeniem.

警官は注意して彼を放免した。

Policjant zauważył, że przestępca ucieka.

その警官は犯人が逃げるのを見つけた。

Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.

- 警官は彼をスピード違反で逮捕した。
- その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

Policjant zapytał dziewczyny, czy samochód jest ich.

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。

Policjant oskarżył mnie o zlekceważenie przepisów drogowych.

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。

Policjant mierzył do tego człowieka z pistoletu.

警官は拳銃でその男を狙った。

Policjant obarczył kierowcę odpowiedzialnością za ten wypadek.

警官はその事故を運転手の責任とした。

Policjant pokazał mi, bym zjechał na pobocze.

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。

Policjant mówił do dzieci najbardziej przyjaźnie, jak tylko potrafił.

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。

Złodziej rzucił się do ucieczki, a policjant za nim.

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

Kalifornijski policjant zatrzymał samochód i odezwał się do kierowcy.

カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。

Policjant stał jak rzeźba, z rękami skrzyżowanymi na piersiach.

警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。

Policjant nie był na służbie gdy został śmiertelnie postrzelony.

射殺された時、その警官は非番だった。

Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

Kiedy zobaczył, że zbliża się policjant, zaczął uciekać co sił w nogach.

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。