Translation of "Niebezpieczeństwie" in Japanese

Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.

- 私たちはもう危険を脱しました。
- 我々は今危険な状態にはない。

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

- 彼女の命は危ない。
- 彼は命が危ない。

Nasze życie było w niebezpieczeństwie.

私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

Kiedy są w niebezpieczeństwie uciekają.

- 危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
- 彼らは危機に瀕すると、逃げる。
- あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。
- あいつら、危うくなると逃げ出すからな。

Kiedy znajdą się w niebezpieczeństwie, uciekają.

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。

Myślę, że jego życie jest w niebezpieczeństwie.

彼の生命は危険な状態にあると思います。

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

- 彼は命が危ない。
- 彼の命が危ない。

W tym momencie nie przeszła mi przez głowę myśl o niebezpieczeństwie.

危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。