Translation of "Miejsc" in Japanese

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

私たちはかなりいろんな所を訪ねました。

Z tak różnych miejsc.

様々な場所から集まったことは 正に偉業です

Nie ma już wolnych miejsc.

ただ今すべて満席です。

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

日本にはたくさんの美しい場所がある。

Do jakich miejsc prowadzi ta trasa?

そのコースは、どこをまわるのですか。

W Kioto jest wiele miejsc wartych obejrzenia.

京都には見るべきところが多くある。

- Nie ma wolnych miejsc.
- Wszystkie miejsca są zajęte.

満席です。

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。

W Kioto jest wiele miejsc, które trzeba zwiedzić.

京都には訪問すべき都市が多い。

Ten bar to jedno z jego ulubionych miejsc.

あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。

Do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

W autobusie nie było wolnych miejsc, więc cały czas stałem.

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

‎最初は海に入るのがやっと ‎世界有数の荒海だ ‎泳ぐのは怖い

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.

所謂頭のいい人は、云わば脚の早い旅人のようなものである。人より先きに人の未だ行かない処へ行き着くことも出来る代りに、途中の道傍或は一寸した脇道にある肝心なものを見落す恐れがある。