Translation of "Dzisiejszych" in Japanese

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

近頃は旅行は楽だ。

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

近頃牛肉は高い。

W dzisiejszych czasach uczciwość nie popłaca.

今は、正直が、損をする時代です。

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

忍耐は近頃まれな美徳です。

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。

W dzisiejszych czasach życie bez prądu jest niewyobrażalne.

現代において電気のない生活は考えられない。

W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.

あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

近頃はプラスティックで出来た靴が多い。

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

最近は誰も幽霊の存在など信じない。

Według dzisiejszych gazet, premier zrezygnował z wizyty w USA.

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。