Translation of "Doświadczenie" in Japanese

Ma doświadczenie w handlu.

彼は商売の経験がある。

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

経験は最良の教師である。

On ma doświadczenie i wiedzę.

彼は経験もあるし知識もある。

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

Jest młody, ale ma doświadczenie.

若いが彼は経験豊富です。

Miał bogate doświadczenie w handlu.

彼は商売の経験が豊かだった。

To na tyle doceniłabym to doświadczenie,

その経験は価値があったでしょう

On ma niewielkie doświadczenie jako nauczyciel.

彼は教師としての経験が浅い。

Mój wujek ma ogromne doświadczenie życiowe.

私のおじは人生経験が豊富です。

Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

W tej pracy liczy się doświadczenie.

この仕事では経験がものを言う。

On ma pewne doświadczenie w nauczaniu angielskiego.

彼は英語教育にいくらか経験がある。

Myślę, że dorywcza praca to dobre doświadczenie.

アルバイトはいい経験になるの。

Doświadczenie bezrobocia dało mi możliwość przemyślenia swego życia.

失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。

On ma nie tylko wykształcenie, ale i doświadczenie.

彼は学識ばかりでなく経験もある。

Tom ma większe doświadczenie w interesach ode mnie.

- トムは私よりも商売の経験がある。
- トムは私よりも商売経験が豊富だ。

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

（ステージ上）（AM） それは物を作る初めての経験でした

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

Moje doświadczenie mówi mi, że ten plan jest niewykonalny.

私の経験では、そんな計画は不可能だ。

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

ここで物理学者のバックグラウンドを持つ 私がこの話に関わります

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。

- Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.
- Wypadek samochodowy to było dla niej bardzo przykre doświadczenie.

自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。