Translation of "Denerwuje" in Japanese

Taro szybko się denerwuje.

太郎はすぐに腹を立てる。

Denerwuje go ta muzyka.

あの音楽は彼の気にさわる。

Czemuż on się tak denerwuje?

一体彼は何に怒っているのだろう。

Denerwuje mnie długie czekanie na kolegę.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

Ona denerwuje się na każde słowo krytyki.

一言批判されただけで彼女はびくびくする。

Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
- 咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
- 桜の話し方って、神経に障るのよね。

- To mnie strasznie denerwuje.
- To mnie okropnie złości.

これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
- 咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
- 桜の話し方って、神経に障るのよね。