Translation of "10%" in Japanese

Znalazłem 10 błędów na 10 stronach.

私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。

Otrzymają 10 dolarów.

３つの課題をえり抜きました

O około 10%.

10％くらい減少しています

Przebiegliśmy 10 kilometrów.

私達は１０キロ走った。

Minęło 10 lat.

１０年が過ぎた。

- Zapłaciłem kwotę 10 tys. jenów.
- Zapłaciłam kwotę 10 tys. jenów.

私は１万円の勘定を支払った。

Potrzebuję dodatkowo 10 dolarów.

私たちは余分に１０ドル必要だ。

Suma osiągnęła 10 dolarów.

その総額は１０ドルになった。

Wracam za 10 minut.

１０分したら戻ります。

- Dałem 10 dolarów za tę czapkę.
- Za ten kapelusz zapłaciłem 10 dolarów.

この帽子に１０ドル払った。

Temperatura spadła do -10°C.

‎気温はマイナス10度

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

その絵の値段は１０ポンドです。

Pojedźmy pociągiem o 4:10.

４時１０分発の列車に乗りましょう。

Pociąg ruszył punktualnie o 10.

列車は１０時ちょうどに出発した。

Mama wyszła 10 minut temu.

母は１０分前に出かけました。

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

彼は毎週１０ドルを貯金している。

Zapłacił najwyżej 10 tys. dolarów.

彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。

On ma ledwo 10 dolarów.

彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

彼はここに１０分早く着いた。

Zapamiętywał 10 angielskich słówek dziennie.

彼は１日に英単語を１０語覚えた。

On mówi w 10 językach.

彼は１０の言語が話せる。

Pożycz mi, proszę, 10 centów.

１０セント貸してください。

Kupiłem to za 10 dolarów.

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

Fabrykę zamknięto 10 lat temu.

工場は十年前に閉鎖された。

Dostał karę 10 tys. jenów.

彼は１万円の罰金を課せられた。

Pociąg miał 10 minut spóźnienia.

その列車は１０分遅れていた。

Za 10 minut samolot startuje.

飛行機は１０分後に離陸します。

10 tys. jenów nie wystarczy.

１万円では足が出る。

Czy 10 tys. jenów wystarczy?

１万円でたりる？

Proszę zamykać drzwi o 10.

ドアは１０時に閉めなさい。

Jack urodził się 10 sierpnia.

ジャックは８月１０日に生まれた。

- Wyjeżdżają po trzech dniach, czyli 10 czerwca.
- Wyjeżdżają za trzy dni, czyli 10 czerwca.

彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。

Jako architekt o 10:00 rano

建築家の生活では 朝10時には

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

極貧層は全人口の10％

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。

3 osoby na 10 mają magnetowid.

１０人中３人はビデオを持っている。

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

列車は十分遅れて到着した。

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

費用は最低一万円です。

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

彼は日に平均１０時間は勉強した。

Dał mi 10 tys. jenów zniżki.

彼は１万円私に割り戻した。

On mieszkał tu 10 lat temu.

彼は１０年前にここにすんでいた。

Możemy się spotkać jutro o 10?

明日１０時にお会いできますか。

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

今日、電車が10分遅れている。

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

私は叔父に１万ドルの借金がある。

Proszę potwierdzić rezerwację do 10 marca.

３月１０日までに予約を再確認して下さい。

Nastaw zegarek. Późni się 10 minut.

時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。

Płacą mi 10 dolarów za godzinę.

私は一時間につき十ドルもらっています。

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

今日、電車が10分遅れている。

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

トムは毎日10キロ走っている。

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

Urodziłem się 10 października 1972 roku.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

Ten samolot wystartował 10 minut temu.

その飛行機は１０分前に離陸しました。

Dick zmarł w wieku 10 lat.

ディックは１０歳のときに亡くなりました。

W wypadku rannych zostało 10 osób.

その事故で１０人の人が負傷しました。

Jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

10歳年上の男性と同程度です

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

I istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

核弾頭の数は１万発以上

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

今では10％未満です

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

１０分後に彼らは新しい話題に移った。

A teraz otwórzcie podręcznik na stronie 10.

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

それは１万円ぐらいするだろう。

To jezioro ma około 10 mil obwodu.

その湖は周囲１０マイルだ。

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

１０ドル以上は使いたくありません。

Od śmierci mamy minęło już 10 lat.

母が死んで１０年になる。

W 10 minut była po drugiej stronie.

彼女は１０分で反対側に着いた。

Jej matka przyjeżdża pociągiem o 9:10.

彼女の母は９時１０分の列車で着く。

On wróci za tydzień, czyli 10 grudnia.

彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。

Kupił mi to radio za 10 dolarów.

彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。

10 lat temu stałem się członkiem klubu.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

Kupiłem ten samochód po 10-procentowej zniżce.

私はその車を１０％の割引で買った。

Zapłaciłem rachunek opiewający na 10 tys. jenów.

私は１万円の勘定を支払った。

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

合計は１万ドルに近い。

„To tanio. Wezmę 10 jardów” - odpowiedziała dziewczyna.

「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。

Po 10 minutach marszu byłem na dworcu.

１０分歩くと、私は駅に着いた。

Może mi pan rozmienić te 10 dolarów?

この１０ドル札をくずしてもらえませんか。

Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.

彼は東京で１０年間商売をしていた。

„Kiedy przyjechał pan Ogawa?” „10 minut temu.”

「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

この橋は重さ１０トンしか支えられません。

Przyjechałem w rodzinne strony po 10 latach.

私は１０年ぶりに故郷にもどった。

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.

営業時間は十時から七時までです。

Zagrajmy w tenisa. Zamówiłem kort na 10:30.

テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。

Ojciec daje mu 10 dolarów kieszonkowego na tydzień.

父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

父は約１０分前に帰宅した。

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

大雪のために列車は１０分遅れていた。

Pan White przyjedzie do Tokio o 10:30.

ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。

Za tydzień minie 10 lat od naszego ślubu.

私達は来週の今日で結婚１０年目になります。

Pojechałem na 10-dniową wyprawę na Wyspę Wielkanocną.

私はイースター島へ１０日間の旅をした。

Miesięczna składka tego ubezpieczenia wynosi 10 tys. jenów.

その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。

Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Autobus spadł w przepaść, zabijając wszystkich 10 pasażerów.

バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。