Translation of "śmiercią" in Japanese

Jestem Śmiercią.

私は死だ。

Zmarł nienaturalną śmiercią.

彼は不慮の死を遂げた。

Umarł smutną śmiercią.

彼は悲しい死をとげた。

Gdzie życiem... i śmiercią...

‎そこでは生と死が‎―

Byłem zaskoczony śmiercią Johna.

私はジョンの死に驚いた。

Tę zbrodnię karze się śmiercią.

その犯罪は死刑に値する。

Przed śmiercią zgromadził niemałą fortunę.

彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

すべての悲劇は死で終わる。

Przed śmiercią był niemal ślepy.

死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

その物語は彼の死で幕を閉じる。

Wczoraj wieczorem spokojną śmiercią umarł mój ojciec.

父は昨晩安らかに死んだ。

Wraz z jego śmiercią znikła najstarsza rodzina w tej wsi.

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

その老人は餓死した。