Translation of "Zostawiłem" in Italian

Zostawiłem parasol.

Ho dimenticato l'ombrello.

Zostawiłem ci wiadomość.

- Ti ho lasciato un messaggio.
- Vi ho lasciato un messaggio.
- Le ho lasciato un messaggio.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ho lasciato la porta aperta.

Zostawiłem gdzieś okulary.

- Ho dimenticato i miei occhiali da qualche parte.
- Ho scordato i miei occhiali da qualche parte.

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

Zostawiłem to na stole.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Zostawiłem swój słownik na dole.

- Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
- Ho lasciato il mio dizionario di sotto.

Może zostawiłem/zostawiłam to na stole.

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

- Zostawiłam okno otwarte.
- Zostawiłem otwarte okno.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

Ho lasciato a casa la mia carta di credito.

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

Per questo motivo ho quasi lasciato mia moglie in sala parto,

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

- Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
- Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

Zostawiłem klucze na stole. Przyniósłbyś mi je?

Ho lasciato le chiavi sul tavolo. Me le vuoi portare?