Translation of "Uwierzyć" in Italian

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

- Non riuscivo a credere alle mie orecchie!
- Io non riuscivo a credere alle mie orecchie!

Trudno w to uwierzyć.

È difficile da credere.

Trudno mi w to uwierzyć.

Trovo difficile credere.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Lui non riusciva a credere alla sua storia.

Nie mogę uwierzyć, że nie żyje!

- Non riesco a credere che sia morto!
- Io non riesco a credere che sia morto!
- Non riesco a credere che lui sia morto!
- Io non riesco a credere che lui sia morto!

Po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

Nie mogę uwierzyć, że Tom nie żyje.

Non posso credere che Tom sia morto.

Nie mogę uwierzyć, że Tom się żeni.

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

Wciąż nie mogę uwierzyć, że Tom nienawidzi Mary.

- Non riesco ancora a credere che Tom odia Mary.
- Io non riesco ancora a credere che Tom odia Mary.

Nie mogłem uwierzyć w to co się działo.

- Non riuscivo a credere a quello che stava succedendo.
- Non riuscivo a credere a quello che stava capitando.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.

Tom non riesce a credere a quello che ha appena visto.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie usłyszał.

Tom non riesce a credere a quello che ha appena sentito.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.