Translation of "Szczerze" in Italian

Szczerze…

Onestamente...

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

- Francamente, non mi piace.
- Francamente, lui non mi piace.

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

Francamente, lui non mi piace.

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

Onestamente, io non ho obiettivi;

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

Francamente parlando, lui ha torto.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.

A dire il vero, i suoi discorsi sono sempre noiosi.

Szczerze mowiąc, kochana, nie dbam o to.

Francamente, tesoro, non me ne frega niente.

Szczerze mówiąc, to widziałem już ten film.

- A dire il vero, ho già visto il film.
- A dire il vero, io ho già visto il film.

Szczerze mówiąc, on jest bardziej hipokrytą niż patriotą.

Parlando francamente, più che patriottico è piuttosto un ipocrita.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

Francamente, non mi piace l'idea.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Devo essere onesto: ero un po' nervoso la prima volta che ho fatto la risonanza magnetica.