Translation of "Różnych" in Italian

Z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

da differenti istituzioni e molteplici discipline

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

e unione di differenti idee e prospettive,

60 różnych narodowości.

provenienti da 60 nazioni diverse .

Z tak różnych miejsc.

provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

per aiutare le persone dalle professioni più disparate

I jest magazynowana w różnych warstwach.

dove viene depositato in diversi strati,

Próbowałem już od trzech różnych stron.

- Ho già provato tre diversi approcci.
- Ho già provato tre approcci diversi.
- Ho già provato tre approcci differenti .

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

Więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.