Translation of "Nienawidzę" in Portuguese

- Nienawidzę cię, ty czubie!
- Nienawidzę cię, popaprańcu!
- Nienawidzę cię, zboczeńcu!

Eu te odeio, desgraçado!

Nienawidzę karaoke.

Odeio karaokê.

Nienawidzę polityki.

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

Nienawidzę Toma.

Odeio Tom.

Nienawidzę hipokryzji.

Eu odeio hipocrisia.

Nienawidzę komputerów.

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

Nienawidzę poniedziałków.

Eu odeio as segundas.

Nienawidzę słońca.

Eu detesto o sol.

Nienawidzę psów.

- Odeio cachorros.
- Eu odeio cachorros.

Nienawidzę budzików.

Eu odeio despertadores.

Nienawidzę zimy.

Detesto o inverno.

Nienawidzę matematyki.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

Nienawidzę kawy.

Eu detesto café.

Nienawidzę podróżować.

Eu odeio viajar.

Nienawidzę wesel.

Eu odeio casamentos.

Nienawidzę dzieci.

Eu odeio crianças.

Nienawidzę pająków.

Eu abomino aranhas.

Nienawidzę komarów.

Odeio mosquitos.

Nienawidzę swojego głosu.

Eu odeio a minha voz.

Nienawidzę rodziców Toma.

- Odeio os pais de Tom.
- Eu odeio os pais de Tom.

Nienawidzę tego koloru.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

Nienawidzę przyjęć urodzinowych.

Eu detesto festas de aniversário.

Nie nienawidzę szkoły.

Eu não odeio a escola.

Nienawidzę mojej rodziny.

Eu odeio a minha família.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

Eu detesto perder dinheiro.

To dlatego go nienawidzę.

Daí o porque de eu odiá-lo.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sabe de uma coisa? Odeio ratazanas.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sabe de uma coisa? Odeio ratazanas.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Todos sabem que eu detesto Tom.

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

Mówiłem ci, że nienawidzę tej koszuli.

- Eu te disse que odiava essa camisa.
- Eu disse para você que odiava essa camisa.

- Nienawidzę cię.
- Mam cię w dupie.

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

Nienawidzę patrzeć na to, jak marny jesteś.

Eu odeio te ver tão decadente.

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

- Eu odeio fazer essas coisas.
- Odeio fazer essas coisas.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

- Eu odeio química.
- Detesto química.

Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.

Não tenho certeza, mas acho que eu odeio o Tom.

Nienawidzę, gdy ludzie mówią mi, co mam robić.

- Odeio que me digam o que fazer.
- Eu odeio quando as pessoas me dizem o que fazer.
- Odeio quando as pessoas me dizem o que fazer.

Jedno powinieneś o mnie wiedzieć - nienawidzę ćwiczeń fizycznych.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Odeio as pessoas que dizem isso.