Translation of "Pozwala" in Italian

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

A ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

La ricchezza della percezione

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.