Translation of "Potrafią" in Italian

Potrafią naprawiać komputery.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

Lotokoty potrafią się wspinać.

I colughi sono bravi arrampicatori.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Ma altri lo percepiscono.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

I gatti possono vedere al buio.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

- Tom e Mary possono entrambi guidare.
- Tom e Mary sanno entrambi guidare.
- Tom e Mary riescono entrambi a guidare.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

- Ho notato che i conducenti di autobus non possono frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non sanno frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non riescono a frenare.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

- I gatti possono vedere nel buio.
- I gatti riescono vedere nel buio.
- I gatti riescono a vedere al buio.
- I gatti possono vedere al buio.

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

Non sembrano avere l'istinto omicida che hanno umani e scimpanzé.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.