Translation of "Pomaga" in Italian

pomaga złagodzić ból

In questo modo si lenisce il dolore

On mi pomaga.

- Sta aiutando me.
- Mi sta aiutando.
- Lui mi sta aiutando.
- Lui sta aiutando me.

To naprawdę pomaga.

Questo è di grande aiuto.

Ale przynajmniej to pomaga.

Ma almeno funziona.

Dlaczego Tom nam pomaga?

Perché Tom ci sta aiutando?

Marie pomaga swojej mamie.

Marie sta aiutando sua madre.

Tom często pomaga innym.

Tom aiuta spesso gli altri.

To pomaga nam wszystkim.

- Aiuta tutti noi.
- Aiuta tutte noi.

Śmiech pomaga uśmierzyć ból.

La risata aiuta ad alleviare il dolore.

Mary pomaga swojej matce.

Mary sta aiutando sua madre.

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

a prevenire un crollo della popolazione ittica

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

Il menisco stabilizza il ginocchio

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

E usa il naso per trovare cibo.

Żona pomaga mi budować drogi.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom sta aiutando sua moglie.

Czy Tatoeba naprawdę pomaga tłumaczom?

Tatoeba aiuta davvero i traduttori?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Perché nessuno aiuta Tom?

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

È ciò che ci aiuta a capire il mondo intorno a noi.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

Ci può aiutare a capire cosa succede nel mondo.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

aiuta moltissimo non avere barriere.

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.