Translation of "Polowań" in Italian

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.