Translation of "Pośpiesz" in Italian

Pośpiesz się!

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

Pośpiesz się, Tom!

Sbrigati, Tom.

No dalej, pośpiesz się.

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

- Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
- Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.

Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia!

Presto! Non c'è tempo da perdere.

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

Pośpiesz się! Zostało tylko 30 minut do odjazdu pociągu.

- Sbrigati! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigati! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.

Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.