Translation of "Mi”" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Mi”" in a sentence and their italian translations:

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

- Mi ha aiutato molto.
- Lei mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.
- Lei mi ha aiutata molto.
- Mi hai aiutata molto.
- Tu mi hai aiutata molto.
- Mi hai aiutato molto.
- Tu mi hai aiutato molto.
- Mi avete aiutato molto.
- Voi mi avete aiutato molto.
- Mi avete aiutata molto.
- Voi mi avete aiutata molto.

- Uratowałeś mi dupę.
- Uratowałeś mi tyłek.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

Incantato!

Odpowiedz mi.

Mi risponda.

Wybacz mi!

- Perdonami!
- Mi perdoni!

Pozwól mi.

Mi lasci.

Pomóż mi!

- Aiutami!
- Aiutatemi!
- Mi aiuti!

Pokaż mi.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

Zaufaj mi.

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

Pomóżcie mi!

Aiutatemi!

Zimno mi.

Ho freddo.

Uwierz mi.

Credimi.

Pomożesz mi?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

Wybaczysz mi?

Puoi perdonarmi?

Pomóż mi.

- Aiutami.
- Mi aiuti.
- Aiutatemi.

Przebaczysz mi?

- Mi perdonerai?
- Mi perdonerà?
- Mi perdonerete?

- Przynieś mi magazyny.
- Przynieś mi te gazety.

- Portami le riviste.
- Portatemi le riviste.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Vieni qui e aiutami.

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

- Możesz mi to skopiować?
- Możesz mi zrobić kopię?

- Puoi farmi una copia?
- Potete farmi una copia?
- Può farmi una copia?
- Mi puoi fare una copia?
- Mi può fare una copia?
- Mi potete fare una copia?
- Riesci a farmi una copia?
- Riesce a farmi una copia?
- Riuscite a farmi una copia?
- Mi riesci a fare una copia?
- Mi riesce a fare una copia?
- Mi riuscite a fare una copia?

- Uratował mi pan życie.
- Oni uratowali mi życie.

Mi ha salvato la vita.

- Pokaż mi swoje ręce.
- Daj mi swoje ręce.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

- Daj mi rozsądne wyjaśnienie.
- Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

- Dammi una spiegazione ragionevole.
- Mi dia una spiegazione ragionevole.
- Datemi una spiegazione ragionevole.

- To mi pasuje.
- To mi w zupełności odpowiada.

Quello mi va bene del tutto.

Przyjaciel powiedział mi:

Un amico mi disse,

Krew mi pulsuje.

Il sangue pompa.

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Lasciatemi spiegare.

łamały mi serce.

erano strazianti.

Chodź pomóż mi.

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Bob mi pomógł.

Bob mi ha aiutato.

Pozwól mi przymierzyć.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

Nalała mi herbaty.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Ukradł mi torbę.

Mi ha rubato la borsa.

Daj mi sekundę.

Dammi un secondo.

Możesz mi pomóc?

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

Bardzo mi przykro.

- Mi dispiace molto.
- A me dispiace molto.

Przynieś mi mleko.

- Vai a prendermi un po' di latte.
- Vada a prendermi un po' di latte.
- Andate a prendermi un po' di latte.

Pozwól mi wejść.

Fammi entrare.

Pozwól mi zapłacić.

Lasciami pagare.

Naprawił mi zegarek.

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.

Wyślij mi pocztówkę.

Mandami una cartolina.

Nie przypominaj mi.

Non me lo ricordare.

Pozwól mi pomóc.

Lasciami aiutare.

Bardzo mi miło.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Daj mi rękę.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

Możesz mi odpowiedzieć?

- Mi puoi rispondere?
- Mi potete rispondere?
- Mi può rispondere?

Wisisz mi piwo.

- Mi devi una birra.
- Mi deve una birra.
- Mi dovete una birra.

Pokaż mi zdjęcie.

- Fammi vedere la foto.
- Mostrami le fotografie.

Przyniosła mi kawę.

- Mi ha portato del caffè.
- Lei mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lei mi portò del caffè.

Przyniósł mi kawę.

- Mi ha portato del caffè.
- Lui mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lui mi portò del caffè.

Pozwól mi kontynuować.

- Fammi continuare.
- Mi faccia continuare.
- Fatemi continuare.

„Zaufaj mi”, powiedział.

"Fidati di me," disse.

- Przepraszam.
- Przykro mi.

- Mi dispiace.
- A me dispiace.
- Scusami.
- Mi scusi.

Rzucił mi jabłko.

- Mi gettò la mela.
- Mi ha lanciato la mela.
- Lui mi ha lanciato la mela.
- Mi lanciò la mela.
- Lui mi lanciò la mela.

Zadał mi pytanie.

- Mi ha fatto una domanda.
- Mi chiese una domanda.

Dał mi przykład.

Mi ha dato un esempio.

Nie kłam mi.

- Non mentirmi.
- Non mentitemi.
- Non mi menta.

On mi pomaga.

- Sta aiutando me.
- Mi sta aiutando.
- Lui mi sta aiutando.
- Lui sta aiutando me.

Oszczędź mi szczegółów.

- Risparmiami i dettagli.
- Risparmiatemi i dettagli.
- Mi risparmi i dettagli.

Pomóż mi, proszę.

- Mi aiuti, per favore.
- Mi aiuti, per piacere.
- Aiutatemi, per favore.
- Aiutatemi, per piacere.
- Aiutami, per favore.
- Aiutami, per piacere.

Podaj mi latarkę.

- Dammi la lanterna.
- Datemi la lanterna.
- Mi dia la lanterna.

Przestań mi przeszkadzać.

- Smettila di disturbarmi.
- La smetta di disturbarmi.
- Smettetela di disturbarmi.
- Smettila di infastidirmi.
- Smettetela di infastidirmi.
- La smetta di infastidirmi.

Brak mi słów.

Sono a corto di parole.

Nie pomógłbyś mi?

Non potresti aiutarmi un po'?

Życz mi szczęścia.

- Augurami buona fortuna.
- Auguratemi buona fortuna.
- Mi auguri buona fortuna.

Wyjaśnił mi zasady.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

Daj mi tamten.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

Udało mi się.

- L'ho fatto.
- L'ho fatta.
- Lo feci.
- La feci.

Pomasuj mi ramiona.

Grattami la schiena.

Daj mi łyżkę.

- Dammi un cucchiaio.
- Mi dia un cucchiaio.
- Datemi un cucchiaio.

One przeszkadzają mi.

- Mi disturbano.
- Loro mi disturbano.
- Mi infastidiscono.
- Loro mi infastidiscono.

Nie powiedziano mi.

Non mi è stato detto.

Daj mi powód.

- Dammi un motivo.
- Mi dia un motivo.
- Datemi un motivo.

Podaj mi butelkę.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Daj mi mapę.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Ufasz mi, prawda?

- Ti fidi di me, vero?
- Tu ti fidi di me, vero?
- Si fida di me, vero?
- Lei si fida di me, vero?
- Vi fidate di me, vero?
- Voi vi fidate di me, vero?

Pokaż mi pieniądze.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

Jest mi gorąco.

Sento caldo.

Wszystko mi jedno.

Per me è lo stesso.

Zaproponowała mi piwo.

- Mi ha offerto una birra.
- Lei mi ha offerto una birra.
- Mi offrì una birra.
- Lei mi offrì una birra.

Ona mi ufa.

- Si fida di me.
- Lei si fida di me.

Zaśpiewaj mi piosenkę.

- Cantami una canzone.
- Mi canti una canzone.
- Cantatemi una canzone.

Brak mi cierpliwości.

Mi manca la pazienza.

Brak mi pieniędzy.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Pokażesz mi książkę?

- Mi mostrerai il libro?
- Mi mostrerete il libro?

Pożyczysz mi nóż?

Mi lasci il tuo coltello?

Pożyczyłabyś mi ołówek?

- Mi presteresti una matita?
- Mi prestereste una matita?
- Mi presterebbe una matita?

Wytłumacz mi to.

- Spiegamelo.
- Spiegamela.
- Me lo spieghi.
- Me la spieghi.
- Spiegatemelo.
- Spiegatemela.