Translation of "Zdecydowanie" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Zdecydowanie" in a sentence and their italian translations:

Zdecydowanie.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

Zdecydowanie!

Decisamente!

Zdecydowanie odmówił.

- Dette un rifiuto netto.
- Rifiutò categoricamente.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Si sta facendo buio.

To zdecydowanie ona, szybko!

È proprio lei, veloce!

To zdecydowanie jedna opcja.

È una possibilità.

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

Ho il cuore a mille!

Zdecydowanie coś tam lśni.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Zdecydowanie jest coraz bardziej stromo.

Diventa sempre più ripido.

Ale zdecydowanie krążą powyżej tamtego zakątka.

Stanno decisamente sorvolando quell'angolo laggiù.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

- Quel club è decisamente troppo grande.
- Quella mazza è decisamente troppo grande.
- Quell'associazione è decisamente troppo grande.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

e tu sei stato davvero all'altezza.

Zaczynam myśleć, że to był zdecydowanie miraż.

Penso proprio che fosse un miraggio.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Si sta facendo buio. Dobbiamo accamparci da qualche parte.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Questo è il punto di non ritorno. O la va o la spacca!

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.