Translation of " wy" in Italian

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Comandi tu, devi decidere.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Sei tu il capo, decidi tu.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Sei tu il capo. Decidi tu.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

Comandi tu, la decisione è tua.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Wy dowodzicie.

Comandi tu.

Wy decydujecie.

Decidi tu.

Wy decydujecie.

Decidi tu.

Wy decydujecie!

Decidi tu!

Wy decydujecie!

Decidi tu!

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Wy tu rządzicie.

Decidi tu.

Gdzie wy mieszkacie?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Wy decydujecie, co zrobimy.

Decidi tu. Cosa facciamo?

Ale wy tu rządzicie.

Ma sei tu a decidere.

Okej, wy tu rządzicie!

Ok, sei tu a decidere!

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

Cosa ne pensi? Sei tu il capo.

Wy jesteście jej córkami.

Voi siete le sue figlie.

Wy jesteście zainteresowane Tomem?

- Sei interessato a Tom?
- Tu sei interessato a Tom?
- Sei interessata a Tom?
- Tu sei interessata a Tom?
- È interessata a Tom?
- Lei è interessata a Tom?
- Siete interessati a Tom?
- Voi siete interessati a Tom?
- Siete interessate a Tom?
- Voi siete interessate a Tom?

Gdzie wy wszyscy byliście?

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Wy jesteście zainteresowani Tomem?

Voi siete interessati a Tom?

Wy zostawiliście otwarte okno?

Voi avete lasciato la finestra aperta?

Hej, wy! Uspokójcie się!

Ehi, voi! Calmatevi!

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Scegli la strada, falasco o palude?

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

O la ginestra? Decidi tu!

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Volete che si faccia qualcosa.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- E voi?
- E lei?

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

Siamo dello stesso sangue, io e voi.

Tak zwyczajnie, jak wy myślicie o pogodzie.

con la facilità con cui alcuni di voi potrebbero pensare al tempo.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Wy się w ogóle nie potraficie bawić.

- Voi ragazzi non siete per niente divertenti.
- Voi ragazze non siete per niente divertenti.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

- Czy wy myślicie, że jestem szalony?
- Myślicie, że jestem szalony?

Pensate che io sia pazzo?

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.