Translation of "Słyszę" in Hungarian

- Słyszę cię.
- Słyszę Cię.

Értem, amit mondasz.

Coś słyszę.

Hallok valamit.

Słyszę wiatr.

- Hallom ahogy fúj a szél.
- Hallom a szél hangját.

Źle słyszę.

Nem hallok jól.

Słyszę cię.

- Hallak.
- Hallak téged.
- Hallak ám!

Nic nie słyszę.

Nem hallok semmit.

Ledwo cię słyszę.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

Co ja słyszę?

Mit hallok?

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

- Mit mondtál? Nem értettem.
- Mit mondtál? Nem hallottam.

Odpowiedzią, którą najczęściej słyszę,

A leggyakrabban azt a választ hallom,

Słyszę cię, ale nie widzę.

- Hallak, de nem látlak.
- Hallak, de nem látlak titeket.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

Most először hallom ezt a szót.

Słyszę, że on śpiewa piosenkę.

Hallottam őt egy dalt énekelni.

Słyszę, jak kot drapie w okno.

Hallom, hogy egy macska kaparja az ablakot.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

Nie wierzę w to, co słyszę.

Nem tudom elhinni azt, amit hallok.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

Chce mi sie wymiotować jak słyszę twoje narzekania.

Halálosan unom az ön panaszkodásait.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.