Translation of "Złe" in German

Mam złe wieści.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

Nie jest takie złe.

...kann ein Segen sein.

To nie jest złe.

Das ist nicht schlecht.

Trudno przerwać złe nawyki.

Schlechte Angewohnheiten wird man nicht so einfach los.

To nie było złe.

Das war nicht schlecht.

To jest bardzo złe.

Das ist sehr schlecht.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

On przyniósł nam złe wieści.

Er brachte uns traurige Nachrichten.

To nie było wcale takie złe.

Das war gar nicht übel.

Mam złe przeczucia co do tego.

- Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
- Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.

Kobieta rozpłakała się, gdy usłyszała złe wiadomości.

Die Frau weinte, als sie die schlechten Nachrichten hörte.

On życzyłby sobie, aby mógł wymazać złe wspomnienia.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

- Podjadanie między posiłkami to zły zwyczaj.
- Pojadać między posiłkami to złe przyzwyczajenie.

Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.

Wszystko ma swoje dobre i złe strony. Szkoda, że zwykle dostrzegamy tylko jedną z nich.

Alles hat eine gute und eine schlechte Seite. Bedauerlicherweise sehen wir für gewöhnlich nur eine.