Translation of "Wyjaśnienia" in German

Jego wyjaśnienia mnie przekonały.

Seine Erklärung überzeugte mich.

Czy satysfakcjonują cię moje wyjaśnienia?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Nie chcę przeprosin. Chcę wyjaśnienia.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

Nie przypominam sobie jego wyjaśnienia.

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.

Żądam wyjaśnienia do tego problemu.

Ich fordere eine Erklärung für diesen Fehler.

Nie było już czasu na wyjaśnienia.

Es gab keine Zeit mehr für Erklärungen.

Nie mam czasu na szczegółowe wyjaśnienia.

Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.

- Niepotrzebne mi wyjaśnienia.
- Nie potrzebuję tłumaczeń.

Ich brauche keine Erklärung.

- Wyjaśnienia są zbędne.
- Nie trzeba wyjaśniać.

Erklärungen sind unnötig.

Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.

Ich bin mit deiner Erklärung nicht zufrieden.

Nigdy bym nie znalazł tak krótkiego wyjaśnienia.

Ich hätte niemals eine so kurze Erklärung gefunden.

Byłby to brak szacunku poprosić ją o wyjaśnienia.

Es wäre respektlos, nach Ihrer Erklärung zu fragen.

Mimo, iż otrzymałem twoje wyjaśnienia nadal nic nie rozumiem.

Obwohl ich seine Erklärungen erhalten habe, verstehe ich es nach wie vor nicht.