Translation of "Pozwolił" in German

Brian pozwolił Kate czekać.

Brian ließ Kate warten.

Tom pozwolił uciec więźniowi.

Tom hat den Gefangenen entkommen lassen.

Kto na to pozwolił?

- Wer hat das erlaubt?
- Wer hat das zugelassen?

Pozwolił mi u siebie zostać.

Seinetwegen blieb ich dort.

Pozwolił mi zostać na noc.

Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

Za nic nie pozwolił, bym poprowadził jego samochód.

Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

Tom nie pozwolił Mary pobawić się na zewnątrz.

Tom ließ Mary nicht draußen spielen.

- Kto na to pozwolił?
- Kto do tego dopuścił?

Wer hat das zugelassen?

Czy to możliwe, że Tom pozwolił Marii prowadzić samochód?

Ist es möglich, dass Tom Maria den Wagen hat fahren lassen?

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.