Translation of "Odróżnić" in German

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

- Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
- Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
- Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Jak odróżnić Anglika od Amerykanina?

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Umiesz odróżnić masło od margaryny?

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

Musisz odróżnić prawdę od fikcji.

Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?

Nie potrafię odróżnić żaby od ropuchy.

Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Czy potrafisz odróżnić owcę od kozy?

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła .

Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.

Czy ty potrafisz odróżnić prawdę od kłamstwa?

- Können Sie Wahrheit und Lüge unterscheiden?
- Kannst du Wahrheit und Lüge unterscheiden?

Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.

Die Zwillinge sind schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich so ähnlich sehen.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić dobrą książkę od złej.

Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.

Nie zawsze da się łatwo odróżnić Japończyka od Chińczyka.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

W przeszłości każde dziecko mogło odróżnić dobro od zła.

Früher konnte jedes Kind Gut von Böse unterscheiden.

Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

Zastanawiam się, w jaki sposób można odróżnić sztuczny uśmiech od szczerego.

Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.