Translation of "Mając" in German

Poszedł na emeryturę mając 65 lat.

Er ist mit 65 in Rente gegangen.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Ohne Fluchtmöglichkeit greift der flinke Eindringling erneut an.

Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.

Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.

Mając do dyspozycję potężne siły morskie i przywileje handlowe zagwarantowane przez bizantyńskich cesarzy,

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

Można uniknąć zatruć pokarmowych mając dwie deski do krojenia, do mięsa i do warzyw.

Man kann Lebensmittelkrankheiten vermeiden, indem man zwei verschiedene Schneidbretter für Fleisch und Gemüse benutzt.