Translation of "Każdą" in German

Musimy zbadać każdą możliwość.

Wir müssen jede Möglichkeit erforschen.

Musisz sprawdzić każdą informację.

Du musst jede Angabe überprüfen.

Przeczytałem każdą książkę na półce.

Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.

Przeczytałem każdą książkę w bibliotece.

- Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
- Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen.

Denerwuje się każdą drobną rzeczą.

Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

Lubię każdą muzykę, ale najbardziej klasyczną.

Ich mag alle möglichen Musikstile, aber Klassik mag ich am meisten.

Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

- Ich besuche sonntags meine Großeltern.
- Ich besuche meine Großeltern sonntags.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine.

Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.

Meine Schwester putzt jeden Sonntag ihre Schuhe.

Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.

Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

- Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
- Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

Jesteśmy tak zajęci, że chętnie przyjęlibyśmy każdą pomoc.

Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.

W każdą Sobotę po południu idę na bazar.

Ich gehe jeden Sonntagnachmittag auf den Basar.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.

W każdą niedzielę kot siedzi na parapecie i obserwuje ptaki.

Jeden Sonntag sitzt die Katze auf dem Fensterbrett und beobachtet die Vögel.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.