Translation of "Rzeczą" in German

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Irren ist menschlich.

Kolejną rzeczą, którą mogę doradzić,

Außerdem empfehle ich, dass wir damit beginnen müssen,

Denerwuje się każdą drobną rzeczą.

Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

Kolejną wymaganą rzeczą jest słownik.

- Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
- Eine andere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.

- Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
- Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.

Najważniejszą rzeczą przy zjeździe jest twoje zakotwiczenie.

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

- Myślałem, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.
- Myślałam, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.

Ich dachte, das Einzige, was dir wirklich Spaß machen würde, wäre Golf.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

Najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają.

Das Unglaublichste an Wundern ist, dass sie geschehen.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Fajną rzeczą w demokracji jest to, iż każdy może wypowiadać swoją kwestię, lecz nikt nie musi tego słuchać.

Das Schöne an der Demokratie ist, dass jeder reden darf, aber keiner zuhören muss.